您当前的位置: 首页 > 美食

深圳福田的司法服务国际化路径

2018-12-06 06:39:08
深圳福田的司法服务国际化路径 福田区法院工作人员正在接受外籍人士的咨询。

福田区地处广东省深圳市中心城区,辖区内外资企业和合资企业众多,涉外商业和文化交流频繁。

近年来,深圳市福田区人民法院受理的涉外及涉港澳台人士的案件数量不断增长,在2011年已达1024件。

为使司法服务更好地满足国际化需求,福田区法院推出多项举措,努力营造良好的区域经贸环境,树立法院的国际司法形象,赢得了外籍人士对中国法律及司法裁判的尊重、理解和支持。

双语指南 让外籍人士打官司不难 每当外籍人士到福田区法院办理案件起诉时,都会取得工作人员送上的中英文双语《诉前劝导书》,通常他们都会要求多拿几本,回去送给亲朋好友。

福田区法院在深圳法院系统首创中英文双语《诉前劝导书》,通过英语这类国际通用语言把我国的诉讼流程讲清楚、把诉讼风险说透彻,让外籍人士也能明明白白打官司。

《诉前劝导书》共22页,分为六个部份。

开篇章节主要介绍“以和为贵”理念,引导外籍人士首选节时省力的调解方式化解矛盾纠纷,尽量将矛盾化解在萌芽状态。

第二部分介绍我国的诉讼程序,告知诉讼案件将经历起诉、庭前准备、开庭审理、判决和执行等多个环节,让外籍人士在了解中国司法制度和诉讼流程的基础上,正确评估诉讼成本、合理调整诉讼预期。

第三部份强调期限的重要性,详细列举了常见的立案审查期限、诉讼期限、上诉期限、执行期限等7种诉讼期限,引导外籍人士在法定期限内依法行使诉讼权利、保护自身权益。

第四部分强调树立证据意识,让外籍人士充分认识到证据的重要性,并详细介绍证据的搜集、出示方式。

第五部份告知诉讼风险,包括败诉和履行难等可能,帮助外籍人士正确预期诉讼结果。

最后一部分申明审判纪律,郑重许诺禁止任何违法办案和通过不正当手段干预办案的行动,并公布外网、微博、电话、院长信箱等投诉渠道,自觉接受外籍人士对法院工作的监督。

自中英文双语《诉前劝导书》推出以来,深受外籍人士的欢迎和支持。

广东省高级人民法院院长郑鄂也对此专门指示表扬。

公正裁判 依法保护涉外当事人权益 福田区法院依据我国法律和已参加的国际条约,尊重国际惯例,采取了多项举措保障外籍当事人的诉讼权利。

从立案时起,福田区法院即严格规范司法行为,严把程序关、证据关和适用法律关,确保程序公正和实体公正。

在案件审理时,福田区法院挑选业务能力强、精通英文的法官处理相关案件,积极开展风险提示、庭前沟通等工作,把裁判说理贯穿于审判

推荐阅读
图文聚焦